The second cour of Enen no Shouboutai: San no Shou. As chaos spreads, Shinra and Company 8 fight to stop a final, world-ending blaze. After undergoing Benimaru Shinmon's hellish training, Shinra Kusakabe and Arthur Boyle return to Special Fire Force Company 8. However, there is no time to rest: Captain Akitaru Oubi is arrested by the military police under the influence of the White-Clad cult. Moreover, the White-Clad member Haumea—one of the eight pillars who possess Adolla Burst—has successfully brainwashed the leadership of the Tokyo Empire and infiltrated the heart of the firefighting organization. As a result, Shinra and the rest of the Company 8 squad are branded as rebels after they launch a rescue mission to save their captain and ultimately liberate Tokyo.

Despite being one of the most promising candidates, Allen fails the final exam for the position of royal court sorcerer, forcing him to abandon his ambitions and return home. Adding to his woes, he does not even have enough money for the train fare back, stranding him. With help from a former professor, Allen secures an unusual job offer: to be the private tutor of the daughter of Duke Howard, one of the kingdom's most powerful nobles. The girl, Tina, however, has one critical flaw—she is completely unable to use magic. Though her academic prowess is nothing short of prodigious, intellect alone is not enough for the fast-approaching entrance exams to the prestigious Royal Academy. Moreover, countless magic instructors have tried to solve her problem and gave up in the process. To help Tina overcome her limitations, Allen must dig deeper into the roots of her magical inability, and, in doing so, uncover far more than he ever signed up for.

One day, high school student Michio Kaga attempts to start a strange online game he found while browsing the internet. Instead, he gets transported to a rural village in the game's world, equipped with special skills and an overpowered sword. After collecting his thoughts, he finds himself battling against bandits and soon realizes that he cannot log out. Resigning himself to fate and accepting this reality, Michio sets out on a journey—enjoying his new life, conquering dungeons to earn money, and building a harem to satisfy all his manly desires.

Over a century ago, astral mages under persecution from the Empire banded together and established the Nebulis Sovereignty under three founding families: Lou, Hydra, and Zoa. With the leadership of Millavair Lou Nebulis VIII, the Sovereignty aims to minimize casualties in their conflict with the Empire—a stance the extremist Zoas disagree with. Tensions rise between the families as the upcoming election to decide the next leader approaches. The Zoas are willing to do anything to achieve success; however, a world-ending war may ensue should they be victorious. Princess Aliceliese "Alice" Lou Nebulis XI has no choice but to cooperate with any potential allies in order to advance towards her ultimate goal of ending the conflict that has long tormented everyone involved. This includes Iska—one of the Empire's greatest warriors and her greatest rival.