Our hero wakes up one day in a brand new world…but his new life doesn’t come with fighting skills or magic powers, or even arms and legs! He’s reborn as a helpless egg, stuck in an unfamiliar forest surrounded by terrifying, hungry beasts. But eggs hatch, hatchlings grow up, and humble beginnings can lead to something great. He’ll do his best to become the strongest dragon ever, and no measly shell will get in his way!

Episode 9.5. Monica Everett, the Silent Witch, is the only mage in the world who can use unchanted magecraft, a true hero who singlehandedly defeated a legendary black dragon. However, this young genius is actually...super-duper shy! That's right: She learned to cast spells silently just to avoid speaking in public, and despite her power, she has zero self-confidence. Now Monica has been tasked with secretly guarding the second prince. Can she keep it together as she faces both the evil forces targeting the prince and the terrors of social interaction?

Takato Saijou and Junta Azumaya—Japan's sexiest men—perform wonders together as co-stars. Their next joint assignment is to act in a play featuring a flamenco showdown, but Junta once again holds an advantage due to his ancestry and because Takato has never danced before. Fueled by his ceaseless desire to outshine Junta, Takato decides to travel to southern Spain and learn firsthand the passion needed to perform the demanding dance. In the warm and friendly Spanish streets, Takato meets a wonderful flamenco dancer, an older handsome gentleman by the name of Ceres. Although Takato wishes to learn from him, his plans are soon interrupted by Junta's arrival in the area to visit his grandfather's hometown. Now, aside from struggling to reach Junta's skill level, Takato must also deal with Junta's family and face off against Antonio—an unexpected rival for Junta's love.

Amidst a blizzard caused by UMA Winter, Billy receives a report on the Autumn battle and learns Undead and Unluck are evolving. Juiz appears, revealing to him that the artifacts are weapons meant to defeat God and that the Ark can only perform one more loop. She urges Billy to join forces once more and stake everything on Unluck to achieve their shared goal: "defeat God." However, Billy declares that they cannot work together. Juiz realizes Billy's true intention—to obtain Ark and Apocalypse—but before she can act, Billy drags them into a brutal clash involving UMAs on both sides. Resolute in their own "justice," Juiz presses forward with her blade, while Billy counters by utilizing other Negators' abilities and his pistol. What is Billy's true objective? Meanwhile, Andy and Fuko, having captured Autumn's core, are en route by air to take down Summer. But Billy anticipates that Juiz entrusted Apocalypse to Andy, and sends assassins to strike the pair from the skies!